Rather than making a new letter in the same typeface as the
existing type, why not just replace the whole lot with a similar looking one with the texty tool? Only typeface anoraks would notice the difference.
( Uncle Joe, Sun 8 Sep 2002, 1:51, archived)