it probably just says
'Hehe, this is a good'un lads, from now on, if you act mad, everyone will be scared of this book, haha, what a corka'

maybe.
(Altrezia, Tue 17 Sep 2002, 10:35, archived)