I think I get the gist
but that's some BAD French. Not that I could do better, I can read a bit but saying it properly is usually beyond me.
( Afinkawan doesn't have enough space in his sig to write wha, Mon 6 Jun 2005, 13:02, archived)

I learned to speak it in Brussels, conversational basics
but never to write it, tho I can get me point across normally

the last line says 'but then again, I cant write in french either'
( WiL Has had a brill Xmas, Mon 6 Jun 2005, 13:06, archived)