it can be both
at america, we have these stores called Hot Topic full of japanese animation and emo clothing, a sheer hell-hole =\
(Turk, Wed 19 Jul 2006, 13:23, archived)

ooooh
now i get it!

good pic :-)
( Devil Duck: ( ' )< and his cunning stunts, Wed 19 Jul 2006, 13:24, archived)