Actually...
...it said "Welcome to the Fantasy Zone - Get Ready". And it was "Galaxy Force" that had an entire tilting and rotating space-ship for a cabinet. Space Harrier just had the tilting seat and cabinet.
( joefish wonders if planting 3 trees offsets enough methane, Wed 22 Jan 2003, 16:50, archived)

Blimey.
I bow to your superior knowledge of 80s arcade trivia.
( Baz Fuck off, Wed 22 Jan 2003, 16:57, archived)