hmm
Raisin: زبيب
Virgin: بتول

Must be a verbal similarity.
( Pedantichrist twitter.com/LordManley, Sun 16 Dec 2007, 15:11, archived)