Foreign Fun
Mrs teddybear is Estonian. The only phrase I managed to learn in her language to impress her was:

Mu hõljuk on angerjaid täis
(My hovercraft is full of eels).

When I said it she creased up laughing (hopefully at the line, not the way I said it).

Worked though. We are expecting a baby in May! =D
(satanstolemyteddybear Mu hõljuk on angerjaid täis, Mon 22 Feb 2010, 10:27, 11 replies)

It's amazing what some people will put up with get a visa.

( girlinthehole, Mon 22 Feb 2010, 10:41, closed)

Estonia
Is part of the EU
(zero.coke, Mon 22 Feb 2010, 16:25, closed)

Your hovercraft is full of eels?
And now she's pregnant? Was that a euphemism?
(Reverend Fister "a disciplined fuckwit", Mon 22 Feb 2010, 11:49, closed)

Hmmm...
Didn't mean it that way at the time but now you mention it...
(satanstolemyteddybear Mu hõljuk on angerjaid täis, Mon 22 Feb 2010, 14:37, closed)

that line
would definitely work on me
(reducedfatLOLcat, Mon 22 Feb 2010, 12:22, closed)

Next thing to learn:
Can you come back to my place, bouncy bouncy?
(greatoldone Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl f'tagn, Mon 22 Feb 2010, 12:33, closed)

Not sure of bouncy bouncy but...
Kas sa saad tulla tagasi minu juurde? My Estonian has improved since!
(satanstolemyteddybear Mu hõljuk on angerjaid täis, Mon 22 Feb 2010, 14:35, closed)

according to google translate...
it's Õnnelik Õnnelik

You never know, might be useful one day.......
(greatoldone Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl f'tagn, Tue 23 Feb 2010, 10:36, closed)

Actually
(and trying not to sound smug), Õnnelik is 'happy' in Estonian i.e. 'Sa tead Mind Õnnelikuks' - You make me happy. I consulted Mrs Teddybear and apparently 'pÕrgates' is literally to bounce, but in Estonian they don't have this same concept. Which is clearly why she came to the UK.

OH RIGHT!
(satanstolemyteddybear Mu hõljuk on angerjaid täis, Tue 23 Feb 2010, 11:13, closed)

Maybe the easiest way
is to see if Python was ever dubbed in Estonian!
(greatoldone Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl f'tagn, Tue 23 Feb 2010, 13:35, closed)

Wow, what a language!
You must have to be very careful who you talk too, you'd have babies all over! :o)
(robbersdog, Mon 22 Feb 2010, 15:52, closed)