There are signs that say
"use both lanes" - which always confuse the hell out of me.
(Bogbean, Thu 15 Jun 2006, 19:20, archived)