Oh, how foolish will you feel after reading this ;)
The o should have an umlaut, e.g. ö, so oe is the correct substitution, so the BBC aren't as foolish as they first appeared.
(
Doktor Mangler is drowning in cables,
Thu 15 Apr 2010, 9:19,
archived)