I suspect that the word 'shop' is causing confusion.
In Merka - to 'shop' is to fabricate/mend (workshop, carshop, photoshop!) etc
in the UK - a shop is a store
(
Griffin Saver Something, something, 2006, something.,
Wed 10 Nov 2010, 13:08,
archived)