![[challenge entry]](/images/board_posticon_c.gif "Challenge Entry: Weird Lyrics"){kind=small}
Busy day at work today. Did this quick and dirty sorry..
anybody?
From the Weird Lyrics challenge. See all 107 entries (closed)
(
I F Hobo then {steal bindle},
Wed 13 Aug 2014, 14:13,
archived)
...buy a bag of balloons with the money we've got :D
(
barryheadwound Mul-ti-pass? Multipass!,
Wed 13 Aug 2014, 14:15,
archived)
woohoo. That was quick.I tried it as an animated gif but I was getting seasick watching it.
( I F Hobo then {steal bindle},
Wed 13 Aug 2014, 14:16,
archived)
The filename helped.I love that song, but can't help but feel that every time the English adaptation is played it's a missed opportunity. For some reason, even though I can't understand what she's singing, I find the German version far more profound.
Could be over-analysing this a bit.
(Could be over-analysing this a bit.
barryheadwound Mul-ti-pass? Multipass!,
Wed 13 Aug 2014, 14:18,
archived)
Agreed. Always felt it had more of a punky feel in the original German.and as everyone knows "you can't translate punk"! Not really a quote but it probably should be.
( I F Hobo then {steal bindle},
Wed 13 Aug 2014, 14:25,
archived)