not too familiar with photoshop
but is there someway you can imitate a font that is already in the picture for example like the monkehs one below?
(
rnuk http://flickr.com/rnuk,
Wed 13 Mar 2002, 13:36,
archived)
for the...
monkees pic, i changed the E to H by rubbing out the top and bottom and adding a bit of red on the end.
(
limpfish,
Wed 13 Mar 2002, 13:54,
archived)
good old friend

Mr Lasso ( though in t'shop, he's made up of black lines :\ )
(
minoltion,
Wed 13 Mar 2002, 13:55,
archived)