Yes but it's a spoof of HAL9000
But HAL never actually said that he can't let Dave shut him down. He said 'My mind is going, I can feel it' over and over... Silly HAL.
(
Catfish Ma, why can't I draw? "Because you have fins dear",
Fri 7 Oct 2005, 13:18,
archived)