i think you're on the right track
i've been looking at kana characters and its obviously just that, i have some japanese friends looking to see if they can make out any words
thanks to everyone here for your indulgence!
(
planetfall,
Mon 21 May 2007, 15:57,
archived)