I suspect a pun.
OK, 'Ik pik het niet meer' evidently means 'that's the last straw' or 'I can't stand any more'. And pikt means pecks, peck you see, like a bird pecks, or something.
(
_Felix 's school of dance and occult sciences,
Fri 2 Nov 2007, 18:18,
archived)