well strictly speaking
They are in shadow because they are not on top of the leaf.
The shadows for the bugs are the lower half of the bodies
block the sunlight showing through the translucent leaf.
(
Cerebus Sticky! Sticky! Stick! Stick!,
Wed 9 Apr 2008, 12:27,
archived)