iDVD?
Open iDVD, pick a theme, drag the file in, burn a disc. I think there's even a 'magic DVD' or some such one-click feature these days. If lost, use the Help menu.
(
idle insomniac enjoys listening to Sigur Rós at stupid hours,
Wed 8 Apr 2009, 0:10,
archived)