You can track the transponder on various websites
Taking the data for that plane and posting on twitter is a bit more effort but could potentially be automated. Depends how human readable you want it really.
(, Wed 14 Dec 2022, 21:46, Reply)
They have APIs
Which allow automated queries, enabling automated posts/tweets of movement
(, Wed 14 Dec 2022, 23:41, Reply)