Yeah I know literally that is so.
It doesn`t exactly translate but it is used as we would b/s/f, Tomek and voitek I went to QMC with explained that many years ago.
My bit of west london is twinned with Gdansk, and you hear kurva this kurva that among the labourers which is bit like Derek and Clive stylee: "So I f`kin said to im I said you f`kin..... and he f`kin said...."
(, Wed 14 Jul 2010, 0:28, Reply)