Actually found it as part of a series of Jack Delano photos around 1943...linked from someplace else that referenced the railway photos...found the source photos and promptly desecrated it.
(
HairyTwatter certified eel and sodium salesman,
Fri 13 Aug 2010, 3:12,
archived)