Blimey! This 'Word Lens' thingy is amazing.
It even works for Quackery-to-English...

As usual, click for bigger.
(
Amish Information Systems hates misplaced, commas,
Sat 18 Dec 2010, 22:25,
archived)
pfft................just not sure what bolloclcs are
(
Elvis impersonator,
Sat 18 Dec 2010, 22:31,
archived)
Well, I did say it was good...
...not perfect.
(
Amish Information Systems hates misplaced, commas,
Sat 18 Dec 2010, 22:36,
archived)
witchcraft
the devil is at work here
(
Miss B3thpot,
Sat 18 Dec 2010, 22:38,
archived)