It's specially frustrating in subtitled films
as you have to look either at the subtitles or at the scene. And the subtitles are oddly placed in the front plan, and makes me dizzy reading it as the cam and characters keep moving around.
(
Monocromatico Lady Godiva's horse,
Wed 9 Jan 2013, 12:02,
archived)