It's supposed to be "He is not behind you", but my french is decidely ropey (as is BabelFish).
I feel confused now.
(
geekboy Hillbilly.,
Wed 29 Nov 2006, 10:58,
archived)
ah, wrong you though, should be "tu" not "vous"
(
cs192 is sucking on a Koala at,
Wed 29 Nov 2006, 11:11,
archived)
Ah.
I'd have had better luck in German, but then the joke wouldn't have worked (not that it did anyway).
(
geekboy Hillbilly.,
Wed 29 Nov 2006, 11:16,
archived)