b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 7605372 (Thread)

# bloody rubbish Free Translation.com
I am at present on a type intersection - I feel British would have me to be sure immernoch however a German very strong
part in me.. I PLACE HERE THE QUESTIONS.. ahem
(I helped save b3ta! Prof UnderCover evitable, Wed 12 Sep 2007, 15:58, archived)
# I'd translate it roughly as
"I'm a bit inbetween - I still feel British inside (pffft) but there is a very strong German part in me (PFFFFFFFT!!!)"

Which may be completely wrong, but is probably why I am snorting tea all over my desk
(I helped save b3ta! Debbilgrrrrl is kinda back, Wed 12 Sep 2007, 16:00, archived)
# spot on
:P
(I helped save b3ta! Dixipoos Bye Bye Blackbird, Wed 12 Sep 2007, 16:01, archived)