b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 8357884 (Thread)

# buttered?
(, Fri 9 May 2008, 22:38, archived)
# deep fried.
(, Fri 9 May 2008, 22:40, archived)
# i am in scottish.
i presumed they had already been deep-fried.
*piles on philadelphia*
(, Fri 9 May 2008, 22:43, archived)
# *read as paedophilia*
Actually you are Scottish, what do Brocke, Souss and Bothee mean? (phonetically written from audio) I would geuss that Souss means sauce.
(, Fri 9 May 2008, 22:50, archived)
# !?
i need would context to translate.
(, Fri 9 May 2008, 22:56, archived)
# "I always harboured secret cravings for Shortbread, offal and heroin. Deep fried herion if I could get it, with soss."
"coming at you, through a bothee, muttering unintelligible sexual threats."
"they found it on an old scottish wall, on the wall of a brocke actually. The brocke of Guerness, which is a real place."
(, Fri 9 May 2008, 23:03, archived)
# drugs lingo/scots isnae a speciality
but i reckon it's sauce (edinburgh chippy sauce- it's amazing)
a bothy = a hoose
and a dinae ken what the fuck a brocke is.

sorry i couldn't be more help. edinburgh dialect is my speciality :)
(, Fri 9 May 2008, 23:11, archived)
# Ah riote cheers, well the set was filmed in a comedy store in Glasgow, but he mentions he did it at the Edinburgh festival too so I presumed it was some kind of Gaelic word.
www.youtube.com/watch?v=ybQCNb4AuW4 - if you were wondering.
(, Fri 9 May 2008, 23:14, archived)
# see you in 6 minutes
(, Fri 9 May 2008, 23:17, archived)