oh! It's an indication of agreement or truth, like 'Too right' or 'Damn Straight'
perhaps 'I say! Jolly good show old bean!' might be the English equivalent.
( ,
Thu 26 Jun 2008, 9:42,
archived)