A lot of Khan's monologues are straight out of Melville'From hell's heart I stab at thee' etc.
(
giant_squid,
Sun 19 Apr 2009, 19:17,
archived)
so not much from the book thenAs wrath of khan contained no whales
(
Duke Otterby you pre-verts,
Sun 19 Apr 2009, 19:19,
archived)