HahaDo they have a clever voice recognition thing to do subtitles for news etc, or is it a work experience kid hammering away?
(
zoldergoose,
Thu 30 Jul 2009, 22:21,
archived)
It used to be people who could type really really fast and accurately for live stuffMight have moved over to voice recognition now, sometimes you get mistakes in it (like girth instead of earth).
Pre recorded programmes are easy to subtitle.
(Pre recorded programmes are easy to subtitle.
thistle,
Thu 30 Jul 2009, 22:31,
archived)
They don't type letter by letterthey have quick-typing combinations for different sounds or something.
/edit en.wikipedia.org/wiki/Subtitling#Live
(/edit en.wikipedia.org/wiki/Subtitling#Live
giant_squid,
Thu 30 Jul 2009, 22:32,
archived)