When I met the parentsWhen my g/f first met my parents for lunch, my Dad leant over and ate food off her plate. My mother was mortified, I was a bit confused, she thought it was wonderfull and that she'd been accepted.
We at B3ta are sure you've had worse than this though... tell us all about it.
(
chthonic, Thu 19 May 2005, 13:27)
« Go Back
I don't know, you try to impress, and look what happens....My (Chinese) GF had been teaching me Cantonese, and I'd thought I was doing SO well.... So when we met her parents for dim sum, I thought I'd compliment her mum's new perfume, and proudly said "Lei hyung!" - meaning, loosely, "you smell nice" - and felt very chuffed with myself.
...unfortunately, Cantonese can be a right bugger to pronounce properly, and what actually came out was more like "lei hai yeung" - which apparently means "you cunt face".
...oops....
(
Young Master Ploppy, Fri 20 May 2005, 12:48,
Reply)
« Go Back