I'm always surprised to see Flemmish tv subtitled in the Netherlands, and vice versa.
I believe sometimes the idea about it is to emphasise the fact that they're different, even though everyone understands each other perfectly.
(
mediocre ha ha ha, you're reading this,
Fri 18 Jun 2010, 11:10,
archived)
I'm always surprised to see Flemish or Dutch TV
it means I have woken up in The Netherlands or Flemland again
(
Griffin Saver Something, something, 2006, something.,
Fri 18 Jun 2010, 11:33,
archived)
That happens to the best of us, Griffy
(
mediocre ha ha ha, you're reading this,
Fri 18 Jun 2010, 11:35,
archived)
hehe!
(
Griffin Saver Something, something, 2006, something.,
Fri 18 Jun 2010, 11:40,
archived)