I'm guessing it originally said 'mingle'
The lying down letter looks like it could be an L
(
Photoshop Bitch 2014 edition,
Wed 9 Nov 2011, 22:28,
archived)
That's probably more likely, yes
I'm not very good at spotting anagrams
(
Photoshop Bitch 2014 edition,
Wed 9 Nov 2011, 22:31,
archived)