b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 7133141 (Thread)

# Basement Jaxx soundtrack is rather natty too
They do a pretty admirable job of staying faithful.

lost in translation: Just watched the japanese version of spirited away with english subtitles. WTF? totally different plot!
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:38, archived)
# I've only seen it with English voices.
*is confused* is that the proper story or not?
(I helped save b3ta! Captain Wow currently being a cunt in Infamous, Fri 27 Apr 2007, 10:39, archived)
# same outline but the japanese version is tons better
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:42, archived)
# Ah. I liked the one I saw.
I've just bought....oh fuck. Erm, Keanu Reeves, Woody Harrelson, moving comic story thing. Erm...
(I helped save b3ta! Captain Wow currently being a cunt in Infamous, Fri 27 Apr 2007, 10:43, archived)
# a scanner darkly?
i wanna see that. Whats it like?
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:48, archived)
# That's the fella.
Don't know, I bought it at gone 11 last night. Bought that, the Hogfather, Scarface (needed a new copy), Police Academy, and two others I can't remember.
(I helped save b3ta! Captain Wow currently being a cunt in Infamous, Fri 27 Apr 2007, 10:49, archived)
# bought princess bride the other day
£3

BARGAIN!
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:51, archived)
# YAY!
(I helped save b3ta! Captain Wow currently being a cunt in Infamous, Fri 27 Apr 2007, 10:56, archived)
# guh grandad!
you can skip the kissy kissy parts
(I helped save b3ta! The King of Hats Cone of shame, Fri 27 Apr 2007, 11:07, archived)
# i liked it
but it will mess with your eyes
and the story line is quite twisty too
(I helped save b3ta! The King of Hats Cone of shame, Fri 27 Apr 2007, 10:54, archived)
# That's the kind of stuff I like!
(I helped save b3ta! Captain Wow currently being a cunt in Infamous, Fri 27 Apr 2007, 10:57, archived)
# ha ha!
although, the subbed story made sense to me...

but that's like Akira
watched the subtitled version
and it all made sense

it's difficult though,
i prefer live action to be subbed as it retains the feel
but subbed animation always draws your eyes away from
all those beautifully animated visuals

story Vs actually watching the screen
(I helped save b3ta! The King of Hats Cone of shame, Fri 27 Apr 2007, 10:41, archived)
# Akira gave me the feer though.
i wasnt very old when i watched it
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:43, archived)
# I agree
(I helped save b3ta! mugatu, Fri 27 Apr 2007, 10:45, archived)
# dubbed live action looks and sounds comical because of the lip sync
but animation is easier to dub because the mouths
move less realistically, you can basically bend them to say what you like
if you know what i mean

although the worst anime dub i've ever seen was Beast Warriors
translated and recorded by fans of the jap version
it's full of dodgy east london accents
very funny
(I helped save b3ta! The King of Hats Cone of shame, Fri 27 Apr 2007, 10:47, archived)
# sounds good! :D
(I helped save b3ta! mugatu, Fri 27 Apr 2007, 10:51, archived)
# channel 4 used to show dubbed kung fu movies
they all had dodgy regional accents.

scouse ninjas and the like
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:52, archived)
# Bravo shows badly dubbed porn.....
:D
(I helped save b3ta! The King of Hats Cone of shame, Fri 27 Apr 2007, 11:00, archived)
# i have to keep the volume down to mrs montoya is unaware
furtive wanks rock!
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 11:02, archived)
# WHERE THE SHITTING FUCK HAVE YOU BEEN?
(I helped save b3ta! mictoboy shitting in your cunt since, Fri 27 Apr 2007, 10:41, archived)
# felching wombats off the coast of syria
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:43, archived)
# oh
ok
(I helped save b3ta! mictoboy shitting in your cunt since, Fri 27 Apr 2007, 10:48, archived)
# .
Was kept from by beautiful internets by those evil bastards at work
(I helped save b3ta! Inigo Montoya Would wear you like a hat. A HAT!!!, Fri 27 Apr 2007, 10:53, archived)