You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 7739537 (Thread)

# wahey! made me snort it did
I am sitting around trying to work out a Russian swear and make it work in English.
(, Sat 27 Oct 2007, 23:45, archived)
# MLYA
(, Sat 27 Oct 2007, 23:46, archived)
# i may be wrong,
but i believe the phrase "job tvoyemadge"* mean that you should do something unsavoury to your mother.

*not sure of spelling, i read it years ago and i'm not well up on russian swearwords...
(, Sat 27 Oct 2007, 23:47, archived)
# if you want a transcription, it's "yob tvoyu mat"
basically "i fucked your mother," simple and direct, but it can also be used in the same way as "motherfucker," just a general expletive to shout when you stub your toe
(, Sat 27 Oct 2007, 23:49, archived)
# ah, thank you!
i saw it in a sven hassel book many moons ago. i've only had the chance to use it once, but the russian chap who'd been rude to me looked suitably stunned! his mate thought it was funny, too :D
(, Sat 27 Oct 2007, 23:53, archived)
# welcome
(, Sat 27 Oct 2007, 23:55, archived)
# I've always liked "bzdenok"
Official translation is a bit silly, but I said it to a Russian once and she acted shocked...
(, Sat 27 Oct 2007, 23:48, archived)
# my favorite was always "pizdets"
it's impossible to translate, it's just something you yell when there's chaos, the end of the world, a general fiasco

i'll give you a hint, "pizda" means cunt


edit: ahaha, "Бздёнок" is indeed pretty silly
(, Sat 27 Oct 2007, 23:50, archived)