They surely can't be using that as a title for the American release?There's just no way any of them will know what the fuck the words mean, let alone any context.
(
Brandy_Bumwinkle,
Fri 25 Jan 2008, 11:59,
archived)
It's a strange one to be sureI remember when they had to change the title to 'Licence to Kill' from the original 'Licence revoked' because a lot of Americans questioned didn't know what the word revoked meant.
(
The Great Architect is still waiting for his account to be deleted on,
Fri 25 Jan 2008, 12:03,
archived)