Coincidentally
I'm listening to 'The Band Played Waltzing Matilda' at the minute. And listening to Shane McGowan mutilate the word 'quay'.
(
boris the spider,
Tue 4 Nov 2008, 12:38,
archived)
Very probably
Although they do try and play it straight.
(
boris the spider,
Tue 4 Nov 2008, 12:45,
archived)