Arf!Angled text is pretty easy. Rasterise it and free transform it, then distort. Make the edges of the text box match the perspective of the surrounding Monopoly box.
(
Tribs 🦇 ↓ dn ʎɐʍ sᴉɥʇ ↓🦇,
Thu 26 Feb 2009, 17:43,
archived)
it's even easier if youuse the existing angles as your guides. Draw your text as normal then rotate along your top guide then use the perspective edit tool to drag to your bottom guide. Reduce size and place to suit.
(
Pasanonic 's been known to cause insanity in laboratory mice,
Thu 26 Feb 2009, 18:34,
archived)