Next time just ask her if she wants to kiss you.
If she says yes; eat her face.
If she says no; say, 'I didn't say you could, I just wanted to know if you did'
Edit: Actually don't listen to me I'm just shitting vocally.
(
monkdagola but how do you TURN a phrase?,
Sun 5 Jul 2009, 0:51,
archived)