As you can see from the window display'Swell' is the brand name and is in the latin alphabet to appear more Western, like the coke and fanta also displayed.
(
Wasp Box like a nervous random stranger at a glory hole,
Thu 6 Aug 2009, 9:59,
archived)