try using T shirt transfer paper that is for WHITE fabrics. They are transparent except for what you print on them so if the black is darker than the red background of the T shirt (which it will be) then it should work fine.
:-)
(
The Twisted Omentum vidi vici veni,
Mon 7 Sep 2009, 8:28,
archived)