I may be wrong, but I seem to remember that files pre OS-X were made up of 2 parts, data & resource, Windows will see 2 files and not understand either of them.
(,
Sun 6 Dec 2009, 10:52,
archived)
so image files were alright, though when you got them back again the mac might not know what the filetype was (unless some program had set the resource fork up again, like a web browser would when you save an image).
(,
Sun 6 Dec 2009, 12:14,
archived)