Well, the 'Vijder' bit works, pronunciation-wise.
The first bit - not so much.
( ,
Fri 26 Feb 2010, 13:41,
archived)
What exactly do think 'oe' sounds like?
'Cos I don't think it sounds like what you think it sounds like.
;-)
( ,
Fri 26 Feb 2010, 13:47,
archived)
;-)
No Dutch vowels sound like they're supposed to sound like. Gaelic, too.
Thur leffing op thor slaaaves it oos.
eg "Dirk Kuyt".
Without BBC help, an entire country of 60-odd million people would still be struggling to get remotely near the proper pronunciation. Who knew? Or even guessed?
( ,
Fri 26 Feb 2010, 13:50,
archived)
eg "Dirk Kuyt".
Without BBC help, an entire country of 60-odd million people would still be struggling to get remotely near the proper pronunciation. Who knew? Or even guessed?
The one that always gets the tourists is:
't Spui.
No-one ever gets it right. That and 's-Hertogenbosch.
:)
( ,
Fri 26 Feb 2010, 13:58,
archived)
No-one ever gets it right. That and 's-Hertogenbosch.
:)
The first thing I ever did in a forrin country
was get on a bus.
An old lady moved out of the way of my clumsy backpack. I said "Alstublieft".
She was delighted. No Englishman she'd ever come across had even bothered trying a word of Dutch in her whole life, she said. In perfect English. (Not that I was an angel, though. I was, and remain, a drunk tit)
I still find it hard to comprehend Dutch vowels, though.
( ,
Fri 26 Feb 2010, 14:05,
archived)
An old lady moved out of the way of my clumsy backpack. I said "Alstublieft".
She was delighted. No Englishman she'd ever come across had even bothered trying a word of Dutch in her whole life, she said. In perfect English. (Not that I was an angel, though. I was, and remain, a drunk tit)
I still find it hard to comprehend Dutch vowels, though.