The "nail in the hand" iconography was developed by christian artists as a nail in the wrist wasn;t as obvious or alarming as one in the hand.
The entire point of crucifixion was to make the person die slowly, in alot of pain and visably, making it an effect warning to others.
Spiking their wrists to a cross would make them slowly suffocate as the weight of their body pressed down on their lungs. Nailing a persons feet to the cross let them lift the weight off from their lungs (to the pain of holding your body's weight on spikes though your feet) and prolonged the persons suffering.
The other classic example is making Jesus and his deciples white even though they were of Middle Eastern decent (ie dark skinned)
(, Mon 13 Apr 2009, 21:06, Reply)
is surely the greatest example of their inability to grasp even basic logic
(, Mon 13 Apr 2009, 22:35, Reply)