`ning.
saw this Heinz ketchup ad somewhere last night and went "have they the foggiest?"
Flat of the hand on a cupped hand or fist means feck you or feck off, like 2 fingers with a sneer to Malaysians.
In student days I saw a huge kung fu fight started by just that, Not a word was said, just that action. Johnny Lee was on my course and I asked him what was all that about with your pals?
That gesture and what it means.
Edit don`t often quote wiki but en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_Asia
(, Fri 19 Jun 2009, 11:01, Reply)
i'm a brown sauce man, and don't make that into a gay thing. i bet HP would though if they could get away with it, the saucy devils!
(, Fri 19 Jun 2009, 11:15, Reply)
... some hapless tourist out in SE Asia will try using that as sign language to say he wants ketchup...
(, Fri 19 Jun 2009, 11:20, Reply)
Deleted: "Oh yess", sounded like the bloody churchill dog
(, Fri 19 Jun 2009, 11:37, Reply)