I use intervideo WINdvd creator
but I guess you could do it in something like sony_vegas
(Dangermouse., Thu 31 Jul 2008, 10:14, archived)