I know it is.
This is a slightly unusual problem. The text content of a DIV is ignoring the padding applied by the style attached to it. It's only doing it on one DIV - all the others work fine. I can't find the difference :-( But then, I have been at the cider, and not slept much.
( Dave Trouser ; the people's choice - 75% agree, Sat 6 Jun 2009, 2:15, archived)

I thought the text content of a div was mnnnnmphhh

( broadsword, Sat 6 Jun 2009, 2:17, archived)

use the DOM to pick out that div
give it zero on padding margins then stick a div inside it

though best to call div * 0

straight off.. this might not make sense bit wankered myself..
(rigby happened on (and with added toothache), Sat 6 Jun 2009, 2:20, archived)