Can be either actually
Depends on your interpretation of the orginal Arabic

/ultraPedant
( Squid Ink should be stored upright in a cool, dark place, Thu 7 Jul 2005, 11:51, archived)