is there any word there that wouldn't be part of someone's normal vocabulary?

( Grrrmachine the indifference engine, Sun 28 Jun 2009, 22:14, archived)

Ok, this is how a layman would say that.
The board was filled with attention seekin' cunts.
They're quite thick and ain't funny. You joined in to be near the top, made you feel big for once. It came out like a dodgy radio on full blast while actin' like a ru'boy.

It's quite embarssin' that you reckon that's a laugh.
( G/PP 💩💩💩💩💩&#128, Sun 28 Jun 2009, 22:20, archived)

That's not layman
that's inner city cuntonese.
( Grrrmachine the indifference engine, Sun 28 Jun 2009, 22:23, archived)