b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 10618813 (Thread)

# Babelfish gives me
'The head it is bad, don't you think? it is'

I'm still not sure what it means, but it's a bit more comprehensible than yours.
(I helped save b3ta! boris the spider, Wed 30 Nov 2011, 20:49, archived)
# I get
"Hey I'll head for poor"
(I helped save b3ta! Mu Dinofiddler, Wed 30 Nov 2011, 20:51, archived)
# Maybe it's a clever pun and all three translations are valid?
(I helped save b3ta! boris the spider, Wed 30 Nov 2011, 20:53, archived)
# O.k., I'll go with that.
(I helped save b3ta! atomic A-bomb-a-nation, Wed 30 Nov 2011, 20:55, archived)
# I dunno, "The poor dear I'll head" has a certain psychopathic charm about it
(I helped save b3ta! boris the spider, Wed 30 Nov 2011, 20:56, archived)
# It hurt my brain a little.
(I helped save b3ta! atomic A-bomb-a-nation, Wed 30 Nov 2011, 21:08, archived)
# maybe "it does my head in"
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Wed 30 Nov 2011, 20:57, archived)
# I was imagining it was something about
how it shows a lack of thought, or imagination, or something like that. I like the idea of headbutting old dears though.
(I helped save b3ta! boris the spider, Wed 30 Nov 2011, 21:05, archived)
# that makes sense
(I helped save b3ta! Moon Girl Technologies horrendous beanbag, Wed 30 Nov 2011, 21:06, archived)