I think I could get awaywith 'cunt' in front of my parents. They were listening to a documentary about swear words once and when the narrator said 'the c word', they thought he meant 'Christ'.
(
monkeon schmonkeon,
Fri 2 Dec 2011, 12:28,
archived)