b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » XXX » Message 8513270 (Thread)

# Lies
the only miyazaki film that works well with the overdubbing is Spirited Away.
(I helped save b3ta! hexachordal la la la la la, Sun 29 Jun 2008, 22:54, archived)
# howl's castle works fine dubbed
(I helped save b3ta! Tom OBedlam I have control of a tank, Sun 29 Jun 2008, 22:57, archived)
# that fire creature is so fucking cute
possibly more cute than the soot things in spirited away
(big fat cocks, Sun 29 Jun 2008, 22:58, archived)
# calcifer or something isn't it?
he's ace with billy crystals voice.

i love billy crystal a weird amount
(I helped save b3ta! Tom OBedlam I have control of a tank, Sun 29 Jun 2008, 23:00, archived)
# billy crystal, that's the chap
couldn't remember for a moment
(big fat cocks, Sun 29 Jun 2008, 23:01, archived)
# NO IT DOESN'T!
O_O


I have seen both the dubbed version and the subtitled version and seeeriously, the subtitled one has way more oomph to it.

Bah, I fully love foreign cinema and hate to see it raped by American dubbing :(
(I helped save b3ta! Face will put on her red shoes and nrans the blues, Sun 29 Jun 2008, 23:01, archived)
# I tend to find the one I watch first is the one I prefer,
whichever that may be. Some sort of indelible link between character and voice occurs.

/non-contribution
(I helped save b3ta! Kamikaze Stoat £4.09, Sun 29 Jun 2008, 23:03, archived)
# well
i really love the miyazumaincky films
and i've only ever seen the dubbed versions

so i don't care
(big fat cocks, Sun 29 Jun 2008, 23:04, archived)
# well then your argument falls apart.
no matter.
(I helped save b3ta! PointlessCamel Last one on drugs is a queer., Sun 29 Jun 2008, 23:07, archived)
# Don't get me wrong
They are still ACE dubbed.

Just not as ace as they are with Japanese.
It adds to the crazy and surreal vibe, I find.
(I helped save b3ta! Face will put on her red shoes and nrans the blues, Sun 29 Jun 2008, 23:07, archived)
# yesyesyes
i too have seen both, and violently agree
(I helped save b3ta! charlie?, Sun 29 Jun 2008, 23:07, archived)
# Just how violently, exactly?
:)
(I helped save b3ta! Face will put on her red shoes and nrans the blues, Sun 29 Jun 2008, 23:11, archived)
# about as violently as those paper birds attack that dragon-boy
ooh i want to watch it again now! :D
(I helped save b3ta! charlie?, Sun 29 Jun 2008, 23:14, archived)